viernes, abril 21, 2017

Soundtrack - Don't let me down (Jay Williams cover)

Como pasa muchas veces, haciendo zapping en la tv, se nos cruza el comercia del State Farm para su promoción del Neighborhoodofgood.com, uno de los mejores comerciales que he visto, refererido a como podemos contribuir positivamente a la sociedad y el mundo y francamente, he enfrentado las dos caras de la moneda, asi que me sentí identificado por partida doble.


La version original de esta canción pertenece a los Chainsmokers, que resulta pegajosa y entretenida, pero algunas veces ocurre que alguien toma la canción, la hace suya y logra transmitir un mensaje totalmente diferente y magnifica el mensaje increiblemente.

La versión de Joy Williams me lleva a recordar algunos episodios dolorosos de mi vida asi como lo que pasa hoy en dia en mi pais Venezuela, lo que sentimos, lo que hemos hecho y lo que esta por hacer por ella


Como dice mi hijo, una canción muy triste en la version de Joy.

Aqui van las letras de la cancion en ingles y traducción libre al español.

Chainsmokers version aqui:

Joy Williams version (audio) aqui.


"Don't Let Me Down"
(originally by The Chainsmokers)

Crashing, hit a wall
Right now I need a miracle
Hurry up now, I need a miracle
Stranded, reaching out
I call your name but you're not around
I say your name but you're not around

I need ya, I need ya, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don't let me, don't let me, don't let me down
I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling, I hope
That you'll be here, when I need you the most
So don't let me, don't let me, don't let me down
Don't let me down

Don't let me down
Don't let me down, down, down

Running out of time
I really thought you were on my side
But now there's nobody by my side

I need ya, I need ya, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don't let me, don't let me, don't let me down
I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling, I hope
That you'll be here, when I need you the most
So don't let me, don't let me, don't let me down
Don't let me down

Don't let me down
Don't let me down, down, down

I need ya, I need ya, I need you right now
Don't let me, don't let me, don't let me down
I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling, I hope
That you'll be here, when I need you the most
So don't let me, don't let me, don't let me down
Don't let me down
"Don't Let Me Down"
(originally by The Chainsmokers)

Chocando, contra una pared
Ahora mismo necesito un milagro
Apúrate, necesito un milagro
Perdido
Grito tu nombre pero no estás cerca
Digo tu nombre pero no estás cerca

Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo
Sí, ahora mismo
Así que no me abandones, no me dejes, no me decepciones
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Está en mi cabeza, cariño, espero
que estes aquí, cuando mas te necesito
Así que no me dejes, no me dejes, no me decepciones
No me decepciones

No me decepciones
No me dejes caer

Se acaba el tiempo
Realmente pensé que estabas a mi lado
Pero ahora no hay nadie

Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo
Sí, te necesito ahora mismo
Así que no me dejes, no me dejes, no me decepciones
Creo que estoy perdiendo la cabeza ahora
Está en mi cabeza, cariño, espero
que estes aquí, cuando mas te necesito
Así que no me dejes, no me dejes, no me decepciones
No me decepciones

No me decepciones
No me dejes caer

Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo
No me dejes, no me dejes, no me decepciones
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Está en mi cabeza, cariño, espero
que estes aquí, cuando te necesite más
Así que no me dejes, no me dejes, no me decepciones
No me decepciones